Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

ГупкIэ щIын

  • 1 гупкIэ

    1. концы двух нижних бортовых брусьев арбы, выступающих за заднюю часть кузова
    / Выгу гупхэм къыпыпIиикI гуфэ кIапитIы.
    2. задняя часть арбы, телеги
    / Гум щыщу и кIэмкIэ щыIэ Iыхьэ.
    * Гублащхьэм зы лIыжь цIыкIу дэсти, уэрэд жиIэрт. Ад. таур. АнэнэпIэсрэ гупкIэ тIысыпIэрэ. (погов.)
    3. переносное о плохом состоянии дел, о нерадостной жизни
    / МыщIагъуэ, Iей.
    ГъащIэр гупкIэ хъуащ.
    ГупкIэ щIын сосредоточить большую часть груза на задней части арбы.
    гупкIэ гурыгъ шкворень (шворень) на заднем мосту телеги
    / Шыгум и гупхэр гушэм фIэмыжын папщIэ, абы ирагъэлъадэ гъущI гурыгъ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гупкIэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»